Horo.ua
Головна  ›  Імена  ›  Україна  ›  Кирило
К

Кирило — значення імені

Чоловіче ім'я · давньогрецьке · «владний, панський»

Значення імені

Ім'я Кирило походить від грецького Κύριλλος (Kýrillos), утвореного від слова κύριος — «пан», «володар», «господар». Тож традиційно його тлумачать як «панський», «владний», «той, що належить Господу». У християнській традиції це значення переосмислили як «відданий Господеві», адже словом κύριος у грецькій Біблії називали саме Бога. Українські словники імен подають також коротке пояснення «володар», «маленький пан».

Походження та історія імені

Ім'я прийшло до українців разом із християнством — через грецьку церковну традицію та візантійські календарі. Його носили кілька шанованих святих: Кирило Єрусалимський, Кирило Олександрійський, а найбільше значення для слов'ян має святий Кирило (в миру Костянтин) Філософ, який разом із братом Мефодієм створив слов'янську азбуку й переклав богослужбові книги. Саме на його честь кирилицю названо кирилицею, хоча сам він уклав радше глаголицю.

На українських землях ім'я відоме щонайменше з княжої доби: його носив Кирило Турівський, давній проповідник і письменник. У козацьку добу ім'я прославив гетьман Кирило Розумовський. Сьогодні Кирило належить до популярних чоловічих імен в Україні, хоч і не входить до найчастіших; батьки обирають його за мелодійність, історичну вагу та зручні пестливі форми.

Характер і особисті якості

Хлопчикам із цим іменем зазвичай приписують допитливість, розважливість і рано сформовану самостійність. Вважається, що Кирило не любить метушні: він спершу обмірковує, а вже потім діє, і тому справляє враження серйознішого за однолітків. Народні уявлення наділяють носіїв імені впертістю в досягненні мети та певною потаємністю — вони не поспішають ділитися задумами. Водночас їм приписують доброзичливість, почуття гумору й уміння знаходити спільну мову з дуже різними людьми. Кирилам зазвичай складно визнавати помилки, але вони вміють робити з них висновки.

Доля і життєвий шлях

Вважається, що Кирилам щастить у справах, які потребують знань, точності й терпіння, — науці, техніці, праві, фінансах, викладанні. Народна традиція пов'язує це ім'я зі словом і освітою, тому носіїв часто бачать серед письменників, журналістів, музикантів і педагогів. Прикметно, що свого успіху Кирило зазвичай досягає не ривком, а поступово, крок за кроком вибудовуючи репутацію. У сім'ї йому приписують надійність і прив'язаність до дому, хоча з рішенням про шлюб він рідко квапиться. Дружні зв'язки Кирило береже роками й цінує людей, перевірених часом.

Сумісність імені з іншими іменами

Вважається, що Кирилові добре ведеться з жінками врівноваженими, теплими й самодостатніми, які не тиснуть і не влаштовують змагань за першість. Складніше народна традиція бачить союзи з надто ревнивими або дуже імпульсивними партнерками.

Форми та скорочення імені

Пестливі та розмовні форми: Кирилко, Кирилонько, Кирусь, Кируся, Кирюша, Киря, Кирик. У документах і побуті трапляється також повна форма Кирил, а латинкою українське ім'я передають як Kyrylo. В інших мовах відповідники звучать так: Cyril (англійська, французька), Cyrille (французька), Kyrill (німецька), Cirillo (італійська), Cirilo (іспанська), Cyryl (польська). Жіночим відповідником є ім'я Кирила (Cyrilla).

Відомі носії імені

  • Кирило Розумовський — останній гетьман Війська Запорозького, засновник роду Розумовських
  • Кирило Стеценко — український композитор, хоровий диригент і священник
  • Кирило Турівський — давньоруський проповідник і письменник, автор повчань та молитов
  • Кирило Буданов — начальник Головного управління розвідки Міністерства оборони України
  • Кирило Фесенко — український баскетболіст, гравець національної збірної

Часті запитання

Що означає ім'я Кирило?

Ім'я Кирило означає «владний, панський». Ім'я Кирило походить від грецького Κύριλλος (Kýrillos), утвореного від слова κύριος — «пан», «володар», «господар».

Якого походження ім'я Кирило?

Походження імені — давньогрецьке. Ім'я прийшло до українців разом із християнством — через грецьку церковну традицію та візантійські календарі.

Які зменшувальні форми імені Кирило?

Пестливі та розмовні форми: Кирилко, Кирилонько, Кирусь, Кируся, Кирюша, Киря, Кирик.

З якими іменами сумісне ім'я Кирило?

За народними уявленнями — Олена, Марія, Софія, Катерина, Ірина, Анна.