Horo.ua
Головна  ›  Імена  ›  Україна  ›  Жанна
Ж

Жанна — значення імені

Жіноче ім'я · давньоєврейське · «Бог милостивий»

Значення імені

Ім'я Жанна тлумачать як «Бог милостивий», «Господь помилував», «Божа благодать». Таке значення воно успадкувало від давньоєврейського чоловічого імені Йоханан, від якого походить і наше Іван. Жанна — це французька Jeanne, тобто жіноча пара до Jean (Іван), а отже, найближча родичка українських імен Іванна та Яна. У народних тлумаченнях ім'я пов'язують із ідеєю дару, милості й особливого призначення. Попри французьке звучання, за змістом воно цілком біблійне.

Походження та історія імені

Первинним джерелом імені є давньоєврейське Йоханан — «Ягве милостивий». Через грецьку та латину (Ioannes) воно поширилося всією християнською Європою, а у Франції набуло форм Jean для чоловіків і Jeanne для жінок. Саме французький варіант через літературу й культуру XIX–XX століть потрапив до слов'янських мов, зокрема й до української, у вигляді Жанна.

Величезну роль у популярності імені відіграла Жанна д'Арк — Орлеанська діва, національна героїня Франції, канонізована католицькою церквою. В Україні ім'я Жанна активно вживають із середини XX століття, воно сприймається як світське й дещо вишукане. У церковному календарі його зазвичай співвідносять із іменем Іванна (Іоанна), яке й дають при хрещенні.

Характер і особисті якості

Жанні приписують сильну волю, незалежність і вміння тримати удар там, де інші здаються. Вважається, що вона змалку має власну думку й не любить, коли за неї вирішують; авторитети мусять заслужити її повагу. Їй часто притаманні емоційність і гострий язик, але водночас відходливість і щирість у дружбі. Народні уявлення наділяють носійок цього імені артистичністю, любов'ю до яскравого вбрання й уваги. При цьому за зовнішньою впевненістю нерідко ховається вразливість, яку Жанна показує лише найближчим.

Доля і життєвий шлях

Вважається, що доля Жанни рідко буває рівною: у ній чергуються злети й періоди боротьби, з яких вона виходить загартованою. Їй пророкують успіх у справах, де потрібні характер і публічність, — у сцені, медицині, освіті, бізнесі, журналістиці, громадській діяльності. Народні уявлення кажуть, що Жанна здатна сама збудувати своє становище, не покладаючись на чиюсь опіку. У родині вона прагне бути рівноправною партнеркою, а не тінню чоловіка. З роками, як гадають, її запальність уступає місце мудрій витримці й турботі про рідних.

Сумісність імені з іншими іменами

Народні уявлення радять Жанні партнера врівноваженого й надійного, який не змагатиметься з нею за лідерство. Союзи з надто ревнивими або владними чоловіками вважаються складнішими.

Форми та скорочення імені

Пестливі форми: Жанночка, Жанка, Жануся, Жанулька, Жаня. Спорідненими є українські Іванна та Яна, а також Іоанна — саме це ім'я зазвичай записують при хрещенні. В інших мовах відповідниками виступають французьке Jeanne і Jeannette, англійські Joan, Jane та Joanna, італійська Джованна, іспанська Хуана, польська Йоанна. Латиницею ім'я найчастіше передають як Zhanna, трапляється також написання Dzanna.

Відомі носії імені

  • Жанна д'Арк — національна героїня Франції, полководниця часів Столітньої війни
  • Жанна Моро — французька акторка, зірка фільму «Жуль і Джим»
  • Жанна Кадирова — українська художниця і скульпторка, авторка проєкту «Паляниця»
  • Жанна Фріске — російська співачка, солістка гурту «Блестящие»
  • Жанна Агузарова — співачка, вокалістка гурту «Браво»

Часті запитання

Що означає ім'я Жанна?

Ім'я Жанна означає «Бог милостивий». Ім'я Жанна тлумачать як «Бог милостивий», «Господь помилував», «Божа благодать».

Якого походження ім'я Жанна?

Походження імені — давньоєврейське. Первинним джерелом імені є давньоєврейське Йоханан — «Ягве милостивий».

Які зменшувальні форми імені Жанна?

Пестливі форми: Жанночка, Жанка, Жануся, Жанулька, Жаня.

З якими іменами сумісне ім'я Жанна?

За народними уявленнями — Андрій, Сергій, Олег, Максим, Богдан, Дмитро.