Значення імені
Ім'я Володимир традиційно тлумачать як «той, хто володіє миром (світом)». Перша частина пов'язана з дієсловом «володіти», а друга в давній формі звучала як «-мѣръ» і означала «великий, славний» — її вважають спорідненою з готським -mērs. Тож первісне значення ближче до «великий у своїй владі», а зв'язок зі словом «мир» з'явився пізніше через співзвучність.
Походження та історія імені
Це одне з небагатьох давніх слов'янських князівських імен, що ввійшли до церковного календаря. Сталося це завдяки київському князеві Володимиру Великому, хрестителю Русі, якого церква канонізувала як рівноапостольного. Відтоді ім'я стало династичним у Рюриковичів, а згодом — загальнонародним.
Від нього утворилися назви міст Володимир на Волині та багатьох інших. В Україні ім'я стабільно входить до найпоширеніших чоловічих імен.
Характер і особисті якості
Володимирові приписують розважливість, допитливий розум і вміння переконувати. Він дипломатичний, рідко діє зопалу й воліє спершу все зважити. Має хист до організації та стратегічного мислення. Серед слабких сторін називають честолюбство і схильність довго пам'ятати кривди.
Доля і життєвий шлях
Вважається, що Володимир досягає свого не натиском, а терпінням і розрахунком. Йому вдаються кар'єра в управлінні, науці, інженерії, політиці — там, де цінують системність. Визнання зазвичай приходить у зрілому віці. У родині він прагне бути авторитетом і охоче бере на себе роль глави сім'ї.
Сумісність імені з іншими іменами
Народна традиція радить Володимирові супутницю терплячу й мудру, здатну підтримати його задуми. Важчими вважають союзи з жінками імпульсивними, які не визнають авторитетів.
Зменшувальні форми: Володя, Володько, Влодко, Володимирко, Вова, Вовчик, Ладко. Давні та діалектні варіанти: Влодимир, Ладимир. Жіноча форма — Володимира (Володя, Влада). Іншомовні відповідники: Vladimir (чес., серб., болг.), Włodzimierz (пол.), Waldemar (нім., сканд.).
Відомі носії імені
- Володимир Великий — київський князь, хреститель Русі
- Володимир Мономах — київський князь, автор «Повчання дітям»
- Володимир Винниченко — письменник і політик, голова першого уряду УНР
- Володимир Івасюк — композитор і поет, автор «Червоної рути»
- Володимир Кличко — боксер, багаторічний чемпіон світу у надважкій вазі