Значення імені
Ім'я Владислав складається з двох давніх слов'янських основ: «влад-» (володіти, влада, володіння) та «-слав» (слава). Разом їх тлумачать як «той, хто володіє славою», «славний володар», «уславлений правитель». Це класичне двоосновне княже ім'я, які в слов'ян давали здебільшого дітям знатних родів, вкладаючи в них побажання гідної долі. Скорочена форма Влад іноді сприймається як самостійне ім'я, хоча історично вона похідна.
Походження та історія імені
Ім'я належить до давнього шару слов'янських композитних імен, спільного для чехів, поляків, сербів, українців та інших народів. Його носили правителі: чеські та угорські королі (угорська форма — László, латинізована — Ladislaus), польські монархи, як-от Владислав Ягайло чи Владислав Варненчик. У церковному календарі вшановують святого Владислава Сербського, а в угорській традиції — короля Ласло, канонізованого як святий.
На українських землях ім'я побутувало з княжих часів, згодом підтримувалося тісними зв'язками з Польщею, Чехією та Угорщиною. У XIX–XX століттях воно стало звичним і в міському, і в сільському середовищі, а в незалежній Україні залишається одним із доволі популярних чоловічих імен. Нормативним українським написанням є Владислав, у документах латиницею передається як Vladyslav (транслітерація з української) або Vladislav, Wladislaw у західних традиціях.
Характер і особисті якості
Носіям імені приписують поєднання амбітності зі стриманістю: Владислав нібито рідко поспішає з рішеннями, але доведене до кінця цінує над усе. Вважається, що він самолюбний у доброму сенсі — прагне бути першим там, де добре розуміється, і болісно сприймає несправедливу критику. Народні уявлення наділяють його гарним почуттям гумору, товариськістю та вмінням тримати дистанцію, коли це потрібно. Йому також приписують упертість, яка з роками переростає в наполегливість і вміння захищати свою думку аргументами.
Доля і життєвий шлях
Вважається, що Владиславу щастить у справах, які вимагають поєднання творчості й організаторського хисту: у техніці, архітектурі, спорті, мистецтві, підприємництві. За народними уявленнями, він доволі рано визначається з покликанням, хоча шлях до визнання може бути неквапливим. У родині йому приписують роль надійної опори: він прив'язаний до дітей і дому, проте потребує власного простору й часу на самоті. Астрологи традиційно пов'язують це ім'я з енергією Сонця та Юпітера, а серед сприятливих кольорів називають синій і золотавий.
Сумісність імені з іншими іменами
Народна традиція вважає, що Владиславові найлегше з жінками врівноваженими, які вміють підтримати його задуми без зайвих суперечок. Складніше, як гадають, складаються стосунки з надто ревнивими та владними натурами, бо двом лідерам у домі буває тісно.
Пестливі та розмовні форми: Влад, Владик, Владко, Владусь, Славко, Ладо. Офіційна форма по батькові — Владиславович, Владиславівна. Жіноча відповідність — Владислава (Влада). Іншомовні відповідники: польське Władysław, чеське та словацьке Vladislav, угорське László, латинізоване Ladislaus, сербське Владислав.
Відомі носії імені
- Владислав Городецький — архітектор, автор Будинку з химерами в Києві
- Владислав Заремба — український композитор і педагог, автор обробок народних пісень
- Владислав Ващук — український футболіст, захисник київського «Динамо» та збірної України
- Владислав Троїцький — театральний режисер, засновник центру сучасного мистецтва «ДАХ»
- Владислав Реймонт — польський письменник, автор роману «Мужики», лауреат Нобелівської премії