Значення імені
Ім'я Мирослав утворене з двох давньослов'янських основ: «мир» — спокій, злагода, а також громада, світ — і «слав» — слава, хвала. Разом їх тлумачять як «той, хто славить мир» або «славний мирним життям», «уславлений у своїй громаді». Це класичне двоосновне ім'я-побажання, яким предки прагнули накреслити дитині добру долю. Жіночий відповідник — Мирослава.
Походження та історія імені
Мирослав належить до давнього шару слов'янських княжих імен, складених із двох коренів, як Володимир, Святослав чи Ярослав. Такі імена були поширені серед знаті Київської Русі та в південних і західних слов'ян; ім'я Мирослав засвідчене в чехів, поляків (Mirosław), сербів і хорватів, а також у літописних згадках про давньоруських бояр і князів.
Оскільки ім'я не має церковного святого-покровителя з таким самим іменуванням, при хрещенні Мирославам часто давали інше, календарне ім'я. В Україні ім'я особливо піднеслося у ХІХ–ХХ століттях разом із зацікавленням народною історією та слов'янською спадщиною і донині залишається улюбленим, надто в Галичині.
Характер і особисті якості
Мирославам народна традиція приписує врівноважену, доброзичливу вдачу і вміння залагоджувати суперечки — саме те, на що натякає перша основа імені. Вважається, що такий чоловік не любить гучних конфліктів, проте має внутрішній стрижень і не змінює переконань під тиском. Йому приписують допитливість, потяг до музики, історії, слова, а також гарну пам'ять. Водночас кажуть, що Мирослав буває впертим і довго обдумує рішення, перш ніж його оголосити.
Доля і життєвий шлях
Вважається, що доля Мирослава складається поступово: ранніх злетів менше, зате здобуте тримається міцно. Йому приписують успіх там, де потрібні терпіння й майстерність, — у творчості, науці, освіті, медицині, будівництві чи власній справі. Народні уявлення пов'язують це ім'я з людиною, яку цінують за надійність і до якої ідуть по пораду. У родині Мирослава бачать турботливим чоловіком і батьком, який більше робить, ніж говорить.
Сумісність імені з іншими іменами
Вважається, що Мирославові добре ведеться поряд із жінкою спокійною, щирою і самостійною, яка поділяє його потяг до злагоди в домі. Складніше, за народними уявленнями, складаються стосунки з надто вимогливими та ревнивими вдачами.
Пестливі та розмовні форми: Мирко, Мирось, Мирославко, Мирчик, Славко, Славчик. Урочисто-офіційно — Мирослав, по батькові Мирославович і Мирославівна. У латинському написанні трапляються варіанти Myroslav (з української) та Miroslav (традиційне слов'янське). Споріднені форми в інших народів: чеське і сербське Miroslav, польське Mirosław, словацьке Miroslav.
Відомі носії імені
- Мирослав Скорик — український композитор, автор «Мелодії» та музики до фільму «Тіні забутих предків»
- Мирослав Попович — український філософ, дослідник історії культури й логіки
- Мирослав Маринович — український правозахисник, співзасновник Української Гельсінської групи
- Мирослав Ірчан — український письменник і драматург, автор збірки «Трагедія Першого травня»
- Мирослав Слабошпицький — український кінорежисер, автор фільму «Плем'я»